الدولة الهندية造句
例句与造句
- وعلى ضوء اﻻلتزامات التي تعهدت بها الدولة الهندية بالتصديق على هذه اﻻتفاقية، جرى تعديل قانون الجنسية في عام ١٩٩٢ لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
根据印度国批准本公约所承担的义务，已于1992年修止了《国籍法》，以纠正这一不正常现象。 - إن اليد الأجنبية الحقيقية الوحيدة المتورطة في الأنشطة الإرهابية التي تسفر عن انتهاكات كبيرة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان للشعب الكشميري، هي يد إرهاب الدولة الهندية التي أطلقتها قوات الاحتلال بموجب القوانين الصارمة التي تجيز قتل الكشميريين الأبرياء وتشويههم.
参与恐怖活动，导致严重、大规模侵犯克什米尔人民人权的唯一真正外国势力，是占领军根据准许杀害、残害无辜的克什米尔人的残酷法律而肆意实施的印度国家恐怖主义。 - وفي قضية مجلس تشجيع صادرات الملبوسات (AIR 19999 SC 625) أقرَّت المحكمة، لدى تناولها لمسألة المضايقات الجنسية، أن الصكوك الدولية تضع على الدولة الهندية التزاماً بمراعاة الجانب الجنساني في قوانينها، كما تضع على المحاكم التزاماً بأن لا تسمح بترك الصكوك الدولية لتذروها الرياح.
在服装出口促进委员会一案（AIR 1999 SC 625）中，最高法院在审理性骚扰时承认国际文书给印度分配了一项义务，即在制定法律时要做到男女有别，承认法院有义务明白国际文书中的信息是不许被抹杀的。